単語 "familiarity breeds contempt" の日本語での意味
"familiarity breeds contempt" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
familiarity breeds contempt
US /fəˌmɪl.iˈer.ə.t̬i briːdz kənˈtempt/
UK /fəˌmɪl.iˈær.ə.ti briːdz kənˈtempt/
慣用句
親しき仲にも礼儀あり, 慣れすぎると軽蔑が生まれる
the better you know someone or something, the more likely you are to find faults and lose respect for them
例:
•
They used to be best friends, but after living together for a year, they realized that familiarity breeds contempt.
彼らは親友だったが、1年間一緒に暮らした後、親しき仲にも礼儀あり（さもなくば軽蔑が生まれる）ということを悟った。
•
I've worked at this company for so long that I'm starting to dislike it; I guess familiarity breeds contempt.
この会社で長く働きすぎて嫌気がさしてきた。慣れすぎると軽蔑が生まれるものだね。